Answer
Do heat pumps work through a Cape winter?
Yes, with lower output and longer run times as air temperature falls. Sizing should reflect that.
A heat pump moves heat from the air into the water, so colder air means less available heat and more work for the compressor. It still heats, but more slowly and for longer.
That is why a unit sized for summer performance can disappoint in July. The right approach is to size for the months you actually want to swim or the hot water you actually use.
A pool cover changes the economics more than a larger unit, because most heat loss happens overnight and at the surface.
This falls under heat pump installation & repairs, which we cover in Muizenberg, Retreat, Heathfield and Southfield.